PATRON HAKKINDA

Dimitar ve Konstantin Miladinovci

Dimitar (Struga, 1810 – Konstantinopolis, 23 Ocak 1862) ve Konstantin (Struga, 1830 – Konstantinopolis, 18 Ocak 1862) Miladin kardeşler, 19. yüzyılın ortalarından itibaren Makedonya’daki ulusal canlanmanın kurucularıdır. Çömlekçi Riste ve eşi Sultana’nın sekiz çocuklu bir ailesinde dünyaya geldiler. İlkokulu Struga’da, liseyi ise bugünkü Yunanistan olan Yanya’da tamamladılar. Kardeşler öğretmen diplomasıyla memleketlerine döndü. Makedon halk şarkılarını ve diğer eserleri toplamak ve kaydetmekle meşguldüler. Yunanlılarla yaşanan çatışmalar nedeniyle Dimitar Bitola’yı terk etti, ancak 1856 yılı sonunda Struga’ya döndü ve Konstantin’i Slav filolojisi eğitimi alması için Moskova’ya gönderdi. Koleksiyonu hazırlarken Konstantin kendisi şiir yazmaya başlar. Mütevazı olmasına rağmen (sadece 15 şiir) şiirsel yaratımı, onu Makedon sanatsal şiirinin kurucusu olarak Makedon yeni edebiyatının kaidesine yerleştirdi. 42 dilde 70 yorumu bulunan “T’ga za yug” şarkısıyla her yıl Struga şiir akşamları açılırdı. 1859’da Konstantin tüberküloza yakalandı ve evine gitti. Bu arada, Bildirilerin basımını finanse etmeyi kabul eden Hırvat piskopos Josip Juraj Strosmeier ile tanışır. 

Miladinovci kardeşlerin anısına Struga’daki evleri bir anma evine dönüştürüldü.